Il primo dizionario italiano di Analisi Transazionale è un'opera decisamente ambiziosa: centinaia di parole, lemmi, a volte metafore, che presentano i termini più utilizzati nell'universo delle pubblicazioni e delle attività didattiche dell'Analisi Transazionale. Vuole essere un dizionario didattico, quindi facilitare una ricostruzione dei nessi tra le varie voci, tra le diverse teorie, e in questo percorso un valido aiuto è fornito da una serie di schede e tabelle disseminate nel corso dell'opera.