JAYASHRI GAITONDE fu, assieme al marito Mohan, tra i primi traduttori di Nisargadatta. A partire dalla fine degli anni settanta del secolo scorso, si immerse completamente nell’insegnamento del maestro, seguendo ogni incontro e trascrivendo tutti i suoi i suoi discorsi in marathi. Solo dopo la morte di Nisargadatta trasse un libro da tali trascrizioni. Oggi vive con il marito Mohan a Lonavala, nei pressi di Mumbai.