Balsekar raccoglie il compito della trasmissione della coscienza affidatogli dal suo maestro Sri Nisargadatta Maharaj: tutto ciò che c'è è coscienza. Il messaggio, ripetuto in queste pagine, è semplicissimo, eppure la comprensione intuitiva di queste poche parole è quel che segna la differenza tra il cercatore e il jnanin, tra chi desidera raggiungere l’illuminazione e chi può arrendersi totalmente a ‘ciò che è’, al gioco (lila) dell’universo, avendo compreso che non esiste un ‘io’ che possa illuminarsi. Il pregio particolare di Ramesh Balsekar è che non si adatta minimamente allo stereotipo del guru indiano. Non promette miracoli, non opera guarigioni, non concede poteri soprannaturali, non si propone come guida spirituale, ma la sua cultura, la sua vita lavorativa e la sua apertura mentale, unite allo straordinario impatto della sua presenza, lo rendono il ponte ideale tra l’Oriente e l’Occidente.
Traduzione di Giampaolo Fiorentini.