ADRIANO CLEMENTE, nato nel 1958, è stato uno dei primi allievi occidentali di Chögyal Namkhai Norbu. Laureatosi in lingua e letteratura tibetana nel 1983, da diversi anni è impegnato nell'opera di traduzione di testi classici e moderni dal tibetano. Ha tradotto e curato la maggior parte delle opere originarie in tibetano di Chögyal Namkhai Norbu.