Lo scopo dello dzogchen o ‘totale perfezione’, un insegnamento trasmesso da più di duemila anni all’interno della tradizione buddhista, è risvegliare l’individuo allo stato primordiale di illuminazione presente in ogni essere. L’insegnamento dzogchen è qui presentato attraverso uno dei suoi testi più antichi, il Kunje Gyalpo (Kun byed rgyal po) o ‘Il re che tutto crea’, personificazione della suprema sorgente, un tantra tradotto in tibetano nell’VIII secolo dall’insigne maestro e traduttore Vairocana. Il volume offre una dettagliata introduzione alle origini storiche, ai lignaggi di trasmissione e ai principi basilari dello dzogchen, il commento orale di Namkhai Norbu e i passi principali del Kunje Gyalpo, tradotti dal tibetano da Adriano Clemente.