Questo volume presenta il testo del Seminario XXIII, tenuto nel 1975-1976 e redatto come tutti i Seminari di Lacan da Jacques-Alain Miller. In questo Seminario, come in tutti quelli tenuti alla fine della sua vita, siamo di fronte a un 'altro' Lacan. Alla ribalta non è più ciò che funziona come un linguaggio, ma ciò che non funziona, ciò che non va: che è la definizione lacaniana del ‘reale’ in psicoanalisi e che non è il reale della scienza. Alla ribalta non è più il simbolico, ma il reale. Non è più il desiderio, ma il godimento. Quel godimento che è quell’impossibile da sopportare di cui però non si riesce a fare a meno. Così, il sintomo stesso è visto da Lacan sotto un’altra angolatura. Da metafora del soggetto, da ciò che lo rappresenta nella catena significante, il sintomo diventa sinthomo: ciò che permette all'essere parlante il raccordo tra immaginario, simbolico e reale. In questo viaggio nella struttura dell'inconscio guida d'elezione è il Joyce di Finnegans Wake.
Testo stabilito da Jacques-Alain Miller.
Edizione italiana a cura di Antonio Di Ciaccia.
Traduzione dei passi d James Joyce di Nadia Fusini.