C’è una domanda sottile, spesso inespressa, che risiede al cuore dell’esperienza umana: chi siamo davvero, al di là di ciò che facciamo o pensiamo di essere? Tendiamo a interpretare la vita come un percorso di acquisizione, convinti che la felicità dipenda dal raggiungimento di uno stato diverso da quello attuale. Questa prospettiva ci costringe in una condizione di attesa perpetua, in cui l’assoluto sembra sempre confinato ai margini dell’esperienza, lontano dai nostri affanni quotidiani. Ma cosa accade quando ci fermiamo a guardare, senza più il bisogno di cercare altrove? Quando il senso di essere un ‘io’ separato si dissolve nel silenzio? Attingendo alla sapienza dell’Advaita Vedānta, i due testi qui contenuti, accompagnano il lettore lungo il ‘sentiero senza sentiero’ che conduce al cuore di ogni esperienza: quella presenza silenziosa e sempre disponibile che risplende nella mente come la consapevolezza ‘io sono’. Il cuore torna a casa, nello splendore dell’essere che è l’essenza della meditazione e della preghiera. Non resta più nulla da fare, se non dimorare semplicemente nella verità di ciò che siamo, come ciò che siamo.
Traduzione di Maurizio Mingotti.