La forza della metafora è nota da sempre, nella letteratura, nella religione e nella politica, in tutte le comunicazioni e relazioni umane, non esistono invece informazioni sistematiche sul modo di costruire e usare le metafore ai fini del processo terapeutico. Con questo studio l’autore mostra come le metafore, i racconti e gli aneddoti possono essere usati efficacemente in terapia e come il potere delle metafore risieda principalmente nella loro capacità di toccare una componente affettiva della personalità che, in genere, è difesa troppo tenacemente per poter essere raggiunta. Oltre a questa funzione principale, la metafora è utile anche per suggerire soluzioni ai problemi, accrescere la motivazione, riformulare le situazioni problematiche e aiutare a mobilitare le risorse positive. Le tecniche metaforiche qui presentate possono essere applicate in quasi ogni tipo di terapia e praticamente in ogni situazione clinica, a prescindere dall’approccio teorico e clinico del terapeuta.
Traduzione di Salvatore Maddaloni.