Scritto all'epoca degli Stati Combattenti da un misterioso filosofo-guerriero cinese, L'arte della guerra è il più prestigioso e influente testo di strategia del mondo, studiato e utilizzato per oltre duemila anni da capi militari, strateghi, uomini d'affari e uomini politici. Eppure questo aspetto di manuale strategico è solo una faccia, la più visibile, di questo classico. A un livello più profondo questo testo, che preserva l'essenza della filosofia pratica taoista, grazie proprio alla sua antitesi, cioè lo studio della guerra, può, anzi, deve essere usato come un folgorante test proiettivo, e le sue intuizioni intese come una logica dialettica di profonda saggezza, applicabile a qualsiasi aspetto della realtà interna ed esterna che si presenti sotto la forma dinamica del conflitto.
Edizione curata e commentata da Thomas Cleary.
Traduzione di Giampaolo Fiorentini.