Le 64 arti dell'amore vengono spiegate in dettaglio in questa versione integrale del Trattato delle passioni di Gedün Chöpel, considerato da molti il più importante intellettuale tibetano del xx secolo. Dalla vena iconoclasta di Chöpel nasce un 'Kama Sutra' tibetano che ruota intorno a un'etica dell'amore basata sul sostegno reciproco, e che ha tra i suoi cardini l'uguaglianza della donna e la consapevolezza del suo sfruttamento da parte della società. Altri caposaldi sono l'esortazione a sfuggire alle inibizioni e l'attenzione all'estasi sessuale considerata alla stregua di una porta verso l'esperienza spirituale. Il volume contiene un ampio commento di Jeffrey Hopkins, che va dall'esame della figura e della vita di Chöpel a un'interessante analisi delle sue fonti.