Prima traduzione in una lingua occidentale del Pŏphwa yŏnghŏmjŏn (‘Racconti miracolistici del Sūtra del Loto’), uno dei testi principali del buddhismo coreano del periodo Koryŏ (918-1392), attribuito al monaco Yowŏn. Si tratta di una raccolta di centodiciotto racconti accomunati dalla fede nel Sūtra del Loto o, più estesamente, Sūtra del Loto della Buona Dottrina (Saddharmapundarīka-sūtra), celeberrimo classico del buddhismo mahāyāna composto in varie fasi probabilmente durante l’impero Kushana, tra il I e il II secolo. Tradotto per la prima volta in cinese verso il 286, presto divenne in Estremo Oriente un’autentica scrittura con capacità salvifiche attraverso la sua sola recitazione. Questa raccolta è un esempio emblematico della ricchissima, ma ancora poco conosciuta, letteratura agiografica del buddhismo, un documento unico e prezioso non solo per la storia del buddhismo coreano, ma per tutti i cultori delle religioni e delle filosofie dell’Estremo Oriente.