La prima traduzione integrale dal tibetano di un testo mistico bönpo, che risale al secolo VIII ma tramanda un'antichissima tradizione iniziatica. L'insegnamento dei sei lumi contiene i segreti più profondi della religione tibetana autoctona nota come "bön", nata nello Shangshung, regione occidentale del "Paese delle nevi". Il commento del traduttore, basato sulle esegesi di maestri tibetani antichi e contemporanei, ne mette in luce le implicazioni teoriche e pratiche, accompagnando il lettore lungo l'affascinante percorso nel tempio interiore dei "sei lumi".