La traduzione dal tibetano di una scrittura del buddhismo esoterico che risale all'ottavo-nono secolo ed è considerata uno dei testi sacri più importanti. Impostato in forma di dialogo tra il Bhagavan Vajradhara e il discepolo Vajragarbha, il tantra testimonia l'influsso esercitato sulle antiche pratiche mahayana dai riti magici dei selvaggi asceti sacri a Siva che, nei luoghi di cremazione, rifiutavano ogni regola religiosa e convenzione sociale. Di qui il simbolismo sessuale, nella convinzione che il sesso sia un'arma potente per la comprensione del senso segreto della vita.