Il volume completa la serie dedicata alla traduzione della Grande esposizione del Mantra Segreto di Tsong.ka.pa, o Dzong.ka.ba, una delle opere più importanti della letteratura tibetana. Il libro espone gli insegnamenti del grande dotto e yogi tibetano sullo yoga tantra, la classe di yoga della divinità che pone particolarmente in rilievo lo yoga interno. Dopo la preziosa e dettagliata introduzione del Dalai Lama, segue la traduzione del testo di Tsong.ka.pa a cura di Jeffrey Hopkins, che conclude il volume ricapitolando le pratiche esposte precedentemente.
Traduzione di Giuliana Martini.