Lo spirito umano tende ad andare oltre allo scopo immediato, esige qualcosa di più. Nel fondare la psicologia individuale comparata, l’intenzione di Adler non era quella di ricercare l’origine di una determinata manifestazione psichica, quanto di conoscerne la direzione, il senso e il fine. Partendo dal presupposto dell’indivisibilità della persona e della compenetrazione tra processi consci e inconsci, Adler sostiene che solo comprendendo la posizione dell’individuo rispetto a un suo compito determinato nella società si può giungere a conoscerlo in modo approfondito. La psicologia individuale pone infatti il soggetto, al di là delle sue condizioni fisiche o psichiche, in una condizione che gli consente di prendere liberamente le sue decisioni e accettare le proprie responsabilità.
Traduzione di Vittoria Ascari.