Questa grammatica, la prima pubblicata in Italia, non si rivolge solo agli specialisti; vi troveranno materia di interesse anche i 'curiosi' e tutti coloro per i quali la Cina rappresenta una realtà che sempre più riguarda l'occidente. Viviane Alleton ha 'descritto' il funzionamento del cinese moderno in modo accessibile a chiunque, con lo scopo primario di avviare allo studio del cinese tutti, anche coloro che lo ritengono una lingua 'impossibile'.