Secondo Rogers “in ogni organismo, essere umano compreso, c’è un flusso costante teso alla realizzazione costruttiva delle sue possibilità intrinseche, una tendenza naturale alla crescita”. La presa di coscienza di questa forza costruttiva insita nell’organismo può dunque stimolare in ogni persona un processo di crescita che attraverso l’incremento della conoscenza di sé fa emergere le proprie risorse latenti e la consapevolezza delle proprie potenzialità. Questa apertura del potenziale personale sfida i comuni concetti su cui si basa la nostra società: che il potere è potere ‘su’ , che la forza è la forza ‘di controllo’. Rogers mostra, per quanto possa apparire paradossale, che l’influenza si ottiene quando si divide il potere con gli altri, che il controllo è costruttivo quando è autocontrollo; ci rivela il quieto fermento che pervade il nostro mondo quando le persone acquistano forza, cambiano, fioriscono e crescono.
Traduzione di Luciana e Gianni Baldaccini.