Un libro insolito che ruota intorno a un’unica premessa di base, l’ipotesi, cioè, che l’essere umano soggettivo ha un’importanza e un valore che sono fondamentali, che comunque lo si possa etichettare e valutare, egli è, anzitutto e nel profondo, una persona umana, in mezzo ad altre persone umane. Sono dunque da una parte il rapporto interpersonale e dall’altra la conoscenza della persona, i due poli tra cui si svolge questo libro, i due approcci primari che a lungo andare risultano coincidenti. Tra l’uno e l’altro scritto, di cui si compone il libro, si frappongono gli interventi di Barry Stevens, che riconsiderano i singoli testi nella propria esperienza personale, servendosene quindi come di uno stimolo per nuovi approfondimenti creativi e lucidissime intuizioni. Si viene in questo modo a creare – tra lo psicologo da una parte e lo scrittore creativo dall’altra – un fitto dialogo tra due versanti non opposti ma complementari, un dialogo tutto dedito a illuminare di nuova luce il più umano tra tutti i problemi umani: quello del rapporto tra persona e persona.
Traduzione di Salvatore Maddaloni.