La principale preoccupazione di Dane Rudhyar in tutte le sue opere è stata quella di integrare i vari campi della conoscenza umana in un tutto coerente e ben organizzato, e di porre le fondamenta di un modo di pensare che consenta lo sviluppo di una società globale. In questo contesto Rudhyar ha cercato di formulare una teoria astrologica ‘umanistica’ che intende condurre questa scienza antica e controversa a un livello di pensiero che la renda pienamente accettabile e integrabile nella mentalità dell’uomo contemporaneo. Rudhyar estende l’intero concetto di astrologia, applicandovi la sua ampia conoscenza della filosofia orientale e occidentale e della psicologia junghiana. Usando come schema di riferimento le case astrologiche - che definisce come “categorie archetipiche dell’esperienza” che l’individuo attraversa durante tutta la vita - Rudhyar cerca di definire e interpretare il rapporto degli individui con tutto l’universo, “così che essi possano realizzare al tempo stesso la loro essenziale individualità e il loro destino, cioè il loro posto e la loro funzione nell’universo”.
Traduzione di Elia Rosario Contino.