Il libro La Diagnosi psicoanalitica, fin dalla sua prima edizione del 1994, è considerato un caposaldo per la formazione clinica e per lo sviluppo delle capacità diagnostiche, sia per il contributo che fornisce alla comprensione dei tipi e della struttura di personalità, ma anche per la completezza dei contenuti, per la chiarezza nell'esposizione dei concetti, per l'analisi critica dei riferimenti teorici utilizzati e per la raffinatezza clinica con cui sono analizzati i problemi relativi alla diagnosi differenziale. Questa seconda edizione è interamente rivista e ampliata dall'autrice e integrata con una serie di studi nel campo della psicoanalisi contemporanea, delle neuroscienze cognitivo-affettive e della teoria dell'attaccamento.
Traduzione di Adriano Schimmenti.