Il secondo volume della nuova edizione contiene la seconda e la terza parte del capolavoro di Sri Aurobindo, rispettivamente intitolate Lo yoga della conoscenza integrale e Lo yoga dell’amore divino. Per Aurobindo l’unica conoscenza che può definirsi tale è la conoscenza ultima, e tutta la sua trattazione è volta a indicare all’anima individuale la via verso la conoscenza unitiva con il sé universale. Lo yoga della conoscenza integrale si spinge poi oltre: il suo punto di arrivo è trasfondere la luce ricevuta dallo spirito nel regno della materia, del corpo, che diventa un veicolo perfetto per la manifestazione della coscienza, della forza e della gioia del Divino, generando così la condizione più alta dell’esistenza e dell’attività sulla terra. Questa conoscenza autentica stabilisce una connessione diretta con l’amore, visto come il coronamento di tutto l’essere, l’apice della gioia più completa, la pienezza della beatitudine divina nell’unione.
Traduzione e cura di Maurizio Mingotti.